To druga część mojego przewodnika po egzaminie DELE Escolar. Jeśli decyzja w Twoim domu jeszcze nie zapadła, zacznij od części pierwszej – piszę tam, co ten certyfikat realnie daje nastolatkowi i w jakich sytuacjach go odradzam.

Tutaj zbieram same konkrety: kto i kiedy może przystąpić do egzaminu, gdzie się go zdaje, jak działają trzy progi, co uczeń musi umieć na każdym poziomie, ile to kosztuje oraz jak wygląda zapis krok po kroku.

Kto stoi za egzaminem i gdzie się go zdaje

Organizatorem egzaminów DELE w Polsce jest Instytut Cervantesa (warszawska siedziba mieści się przy ulicy Nowogrodzkiej 22). Niektóre większe szkoły językowe dają również możliwość zdawania tego egzaminu w siedzibie szkoły (np. szkoła La Mancha z Gdańska). Sesje odbywają się tego samego dnia we wszystkich krajach, w których Instytut działa, więc kalendarz jest ustalany globalnie i z dużym wyprzedzeniem (co ułatwia planowanie nauki).

Całość opiera się na Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego – tym samym, który porządkuje poziomy we wszystkich językach europejskich. Dzięki temu dyplom Twojego dziecka jest czytelny dla uczelni w Madrycie, w Bolonii i w Lizbonie tak samo jak w Warszawie.

Kto może przystąpić do egzaminu para Escolares 

Do egzaminu DELE Escolar może przystąpić kandydat w wieku od 11 do 17 lat. Warunek dotyczy dnia próby: uczeń nie może mieć wtedy ukończonych 18 lat. Kto przekroczył tę granicę, zapisuje się na wersję standardową, dostępną w tych samych sesjach (i jeszcze kilku w ciągu roku). Egzamin para Escolares organizowany jest tylko dwa razy w roku: w listopadzie i w maju. Nastolatek, który nie skończył jeszcze osiemnastki, może też z własnej woli wybrać zwykły egzamin dla dorosłych.

Sama decyzja o wyborze poziomu egzaminu należy do ucznia i jego rodzica.Nie potrzeba zaświadczenia ze szkoły językowej ani żadnego dowodu wcześniejszej nauki, a poziomów nie trzeba zdawać po kolei (np. można od razu zdawać A2/B1).

Trzy progi do wyboru: A1, A2/B1 i B2/C1

Ścieżka szkolna obejmuje trzy próby, a w nich łącznie pięć poziomów biegłości. Przyjrzyjmy się im po kolei.

Poziom najniższy – pierwszy dyplom w kolekcji

Egzamin A1 Escolar jest jednopoziomowy: uczeń dostaje wynik apto (zaliczony) albo no apto (niezaliczony). To opcja dla młodszych kandydatów, którzy uczą się hiszpańskiego od roku czy dwóch i potrzebują czegoś namacalnego, co potwierdzi ich postępy.

Praktyczna wartość takiego dokumentu jest umiarkowana, bo uczelnie i pracodawcy patrzą na wyższe progi. Ogromna jest za to jego wartość motywacyjna. Widok własnego nazwiska na oficjalnym hiszpańskim dyplomie to dla nastolatka paliwo na następne miesiące nauki. Jest to też wartościowe doświadczenie sytuacji egzaminacyjnej w sympatycznej atmosferze, którą stwarzają życzliwi egzaminatorzy w Instytucie Cervantesa.

Egzamin dwupoziomowy A2/B1

Na tym poziomie zaczyna się dziać coś więcej. Egzamin jest jeden, ale uczeń może uzyskać po nim jeden z dwóch certyfikatów, w zależności od tego, jak rozwiązał test pisemny i odpowiadał na części ustnej: A2 lub B1. Twoje dziecko zdaje A2/B1 i, jeśli osiągnie wynik odpowiadający poziomowi B1, dostaje dyplom B1. Jeśli punktów zabraknie, wychodzi z certyfikatem A2 – pełnoprawnym i równie bezterminowym.

Nowość w 2026 roku: próg B2/C1

Do niedawna uczniowie mieli do wyboru tylko poziomy A1 oraz A2/B1. Coraz więcej nastolatków kończy jednak szkołę średnią ze znajomością hiszpańskiego na poziomie wysoko zaawansowanym (widzę to też u siebie w studiu), więc Instytut Cervantesa przygotował nową próbę: B2/C1 para Escolares. Próba dwupoziomowa B2/C1 działa tak samo jak opisana wyżej próba A2/B1.

Pierwszy egzamin na tym poziomie odbył się w sesji majowej 2026. Dla ambitnych uczniów to spora zmiana – do tej pory musieli wybierać między progiem poniżej swoich możliwości a egzaminem pisanym dla dorosłych.

Zaleta próby wielopoziomowej

Konstrukcja egzaminów A2/B1 oraz B2/C1 to według mnie najbardziej przyjazna cecha całego systemu, bo niemal eliminuje ryzyko wyjścia z sesji z pustymi rękami. Uczeń nie deklaruje z góry poziomu, który chce potwierdzić – zapisuje się na próbę obejmującą dwa sąsiadujące progi, a o wyniku decyduje liczba zdobytych punktów. 

Co dziecko musi umieć na każdym z poziomów

Różnice między poziomami najłatwiej zobaczyć na konkretach, więc zestawiłam je w tabeli.

Poziom	Czego wymaga
A1	Podstawowa komunikacja dotycząca najbliższego otoczenia, opowiadanie o sobie w teraźniejszości, krótkie reakcje w przewidywalnych sytuacjach.
A2	Dochodzą czasy przeszłe, relacje z podróży i wydarzeń kulturalnych, plany, porównywanie osób i rzeczy.
B1	Rozumienie głównych myśli tekstów o nauce lub pracy, radzenie sobie w większości sytuacji w podróży, opisywanie planów, marzeń i aspiracji. Formułowanie opinii.
B2	Swobodna dyskusja, argumentowanie własnego stanowiska, rozumienie złożonych tekstów na tematy abstrakcyjne.
C1	Płynne i spontaniczne wypowiedzi, elastyczne posługiwanie się językiem w celach akademickich i zawodowych.

Zwróć uwagę na przeskok między A2 a B1. To moment, w którym uczeń przestaje tylko opisywać rzeczywistość i zaczyna mówić o tym, co naprawdę sądzi.

Ile kosztuje egzamin w 2026 roku

Przejdźmy do konkretów, bo pytanie o koszty pada w rozmowach z rodzicami zaraz po pytaniu o sens.

Cennik trzech progów szkolnych

Instytut Cervantesa w Polsce stosuje stawkę pełną oraz dwie obniżone:

Egzamin	Cena pełna	Ze zniżką 25%	Ze zniżką 15%
DELE A1 Escolar	418 zł	313,50 zł	355,30 zł
DELE A2/B1 Escolar	599 zł	449,25 zł	509,15 zł
DELE B2/C1 Escolar	724 zł	543,00 zł	615,40 zł

Zniżki 25% i 15% – komu przysługują

Pierwsza ulga, ta większa, obejmuje dwie grupy: osoby podchodzące do DELE kolejny raz, na ten sam lub wyższy poziom, oraz kursantów Instytutu Cervantesa z ostatnich dwunastu miesięcy. 

Druga zniżka dotyczy grup liczących minimum pięć osób zgłoszonych przez szkołę językową. Obie ulgi nie łączą się ze sobą.

Rezygnacja, zwrot i zmiana terminu

Plany potrafią się posypać, więc poznaj zasady, zanim wykonasz przelew. Rezygnacja ze zgłoszenia z prawem do zwrotu wpłaty przysługuje w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty rejestracji.

Przeniesienie zapisu na inny termin jest możliwe wyłącznie w obrębie tego samego roku kalendarzowego.

Kalendarz sesji szkolnych w Warszawie

Logistyka bywa równie ważna jak samo przygotowanie, bo terminy zapisów potrafią zaskoczyć – termin rejestracji wypada zwykle jakieś sześć tygodni przed egzaminem.

Terminy egzaminów i granice zapisów

W sesjach szkolnych wszystkie części egzaminu odbywają się zazwyczaj jednego dnia, w piątek. To istotna informacja organizacyjna: uczeń potrzebuje wtedy zwolnienia ze szkoły, a Ty – zarezerwowania czasu na wspólny wyjazd na egzamin (chyba że uczeń jedzie).

Sesja	Data egzaminu (poziomy szkolne)	Termin zapisów
Jesienna	piątek, 13 listopada 2026 (A1, A2/B1, B2/C1)	do 30 września 2026
Wiosenna	piątek, 21 maja 2027 (A1, A2/B1, B2/C1)	do 7 kwietnia 2027

Zapis krok po kroku – formularz, przelew, dokumenty

Procedura jest prosta, pod warunkiem że skompletujesz wszystko za jednym podejściem:

1. Formularz. Wypełnij czytelnie i podpisz arkusz zgłoszeniowy Instytutu Cervantesa. [link]
2. Płatność. Zrób przelew na konto Instytutu Cervantesa. Zachowaj dowód wpłaty.
3. Dokument tożsamości. Przygotuj kserokopię lub skan strony z danymi osobowymi i fotografią – z dowodu albo z paszportu.
4. Wysyłka. Prześlij komplet na adres cenvar@cervantes.es lub złóż osobiście w Sekretariacie Kursów (w Warszawie: Nowogrodzka 22, I piętro, od poniedziałku do piątku, 9:30–17:00).

Na koniec istotny drobiazg: temat wiadomości. Powinien mieć format Egzamin DELE – [miesiąc] – [rok] – [imię] – [nazwisko], czyli na przykład: DELE A2/B1 – listopad – 2026 – Jan Kwiatek.

Jak wygląda solidne przygotowanie do egzaminu

Załóżmy, że decyzja zapadła i termin jest zarezerwowany. ¿Y ahora qué?

Sama znajomość języka nie wystarczy

Egzamin DELE sprawdza umiejętność praktycznego użycia języka w codziennych sytuacjach. Zadań czysto gramatycznych jest w nim niewiele, za to mnóstwo miejsca zajmuje analiza tekstów i nagrań audio oraz tworzenie dłuższych wypowiedzi ustnych i pisemnych.

Dlatego uczeń musi dogłębnie poznać strukturę egzaminu i rozplanować czas, który poświęci każdemu zadaniu w każdej z czterech części. Potrzebuje też opanować struktury i zwroty charakterystyczne dla swojego poziomu, bo to one podnoszą ocenę wypowiedzi. W praktyce oznacza to pracę na pełnych modelach egzaminacyjnych, strategie na zadania ze słuchania i czytania, pisanie wymaganych tekstów z korektą oraz symulacje części ustnej. Ocenę wypowiedzi należy zostawić doświadczonemu egzaminatorowi lub prowadzącemu kurs, który potrafi je zweryfikować według oficjalnej rubryki – samodzielna ocena własnego tekstu jest niewykonalna.

Kursy przygotowujące do egzaminów DELE organizują Instytut Cervantesa, niektóre szkoły językowe oraz prywatni korepetytorzy online (niektórzy mają dodatkowo uprawnienia egzaminatorów DELE). Nie polecam bagatelizować tego elementu. Jak każdy egzamin, DELE ma swoje klucze odpowiedzi i oceny – osoby przygotowujące do niego znają je i potrafią właściwie zaplanować proces przygotowań. 

Mam nadzieję, że te praktyczne informacje pomogą Ci spokojnie zaplanować kolejne kroki. Jeśli zastanawiasz się, czy DELE Escolar to dobry wybór dla Twojego dziecka, przejdź do pierwszej części przewodnika – opisuję w niej, na co zwrócić uwagę przy podejmowaniu tej decyzji i w jakich sytuacjach warto jeszcze poczekać.

Życzę Wam decyzji podjętej wspólnie i w zgodzie z tym, czego Twoje dziecko naprawdę chce, a jeśli wybór padnie na egzamin – owocnych przygotowań i oczywiście: trzymam kciuki za wynik! 🤞